segunda-feira, 16 de maio de 2011

O Excesso de Captura e a Pesca Industrial


 www.biologicaldiversity.org

Blue fin tuna- Credit NOAA


Scientists Declare Bluefin Tuna Endangered -- Join Our Bluefin Boycott [Image] Blue fin tuna - Credit NOAA The list of those who say bluefin tuna urgently need protection continues to grow. This week a committee of Canadian scientists and government representatives declared that the bluefin should be listed as an endangered species; we couldn't agree more. Last year the Center for Biological Diversity petitioned to have the Atlantic bluefin protected under the Endangered Species Act. In November, after international regulators failed to take action, we launched a nationwide boycott of bluefin.One of the most remarkable marine creatures in the world, the warm-blooded bluefin tuna is a fierce ocean predator, can reach up to 10 feet in length and 1,200 pounds in weight, and can swim at up to 50 miles per hour, crossing the ocean in just weeks. But it can't outswim overfishing, which is driving it extinct at alarming rates, and the BP Gulf oil spill has helped make Atlantic bluefin more endangered than ever.If you haven't already, join more than 30,000 activists in the Center's Bluefin Brigade bypledging not to eat bluefin or support restaurants that serve it -- and don't forget to spread the word by liking and sharing the page on Facebook. Then get details on our Bluefin Boycott, the Atlantic bluefin tuna and the bluefin developments in Canada.
Cientistas Declaram que o Atum rabilho está em Perigo -- Pedimos aderir ao  Nossoa Boicote do atum rabilho - Crédito NOAA, a lista dos que dizem que o atum rabilho, urgentemente necessita de proteção continua a crescer. Esta semana, uma comissão de cientistas canadenses e representantes do governo declararam que o atum rabilho deve ser incluído como espécie ameaçada de extinção; No ano passado, o Centro de Diversidade Biológica solicitou que o Atum do Atlântico fosse incluido sob a protecção das espécies. Em Novembro, após reguladores internacionais falharem em tomar medidas, lançou-se um boicote do rabilho.Um das mais notáveis criaturas marinhas do mundo, de sangue quente, o atum rabilho é um feroz predador, pode chegar a 3m de comprimento e 600 kgs de peso, pode nadar até 50 milhas por hora, atravessando o oceano em apenas semanas. Mas não pode escapar da  sobrepesca, que o está conduzindo a extinção em um ritmo alarmante, e o derramamento de petróleo da BP no Golfo tem ajudado a fazer do rabilho a mais ameaçada. Se você não fizer parte de mais de 30.000 ativistas do Centro da Brigada Rabilho, não comer atum rabilho ou apoiar restaurantes que servem ele. Não esquecer de difundir e partilhar a página no Facebook. Então os pormenores sobre nosso Boicote ao Rabilho, o atum rabilho do Atlântico e a evolução do rabilho no Canadá.

Nenhum comentário: